De leerlingen van 5 Moderne talen vermaakten de leerkrachten en elkaar met hun bewerkingen van middeleeuwse verhalen.

Na een reeks inleidende lessen over de middeleeuwen in de vakken Nederlands, Frans en Engels, gingen de leerlingen met een (bekend of minder bekend) Frans en Engels verhaal aan de slag. Uiteindelijk kozen ze er eentje om op een zelfgekozen manier te bewerken in een mix van Frans en Engels.

Als echte pro's wisselden ze zonder verpinken van taal en slaagden ze erin hun klasgenoten helemaal mee te krijgen met verhalen van Le Roman De Renart, tot King/le Roi Arthur of the Canterbury Tales.